Hans werkt de komende drie weken via Skype met de Atesaka-vertalers in Madagaskar. Het gaat dit keer om een boekje met 300 teksten dat nagekeken moet worden. De teksten zijn uit 1 en 2 Samuel en 1 en 2 Koningen.
Het vertaalteam en de coördinatoren werken nauw samen met de plaatselijke Lutherse en Katholieke kerken.
De vertalers heten: Nestor, Maka, Defizy en Lemaro. Ook zit er altijd een terugvertaler bij.
Ze wonen in en om het stadje Vangaindrano.
De Tesaka taal wordt door ongeveer 1,400,000 mensen gesproken in het oosten van Madagaskar.
De bevolking van Madagaskar telt 27 miljoen inwoners.
Hierbij weer een bekende foto van hen. Maar dan heeft u hun gezichten weer “vers” in het geheugen.